Anniversaire de Roger

Pour fêter dignement l'anniversaire de Roger, que chacun lui envoie ici un message (avec votre prénom), je ferai une seule carte et lui enverrai au nom du fan club.

Merci

Veux tu les messages en anglais ou en français que tu traduis ensuite ?

Il ne peut y avoir plus beau jour que le 21 Mars. En cette merveilleuse journée de printemps, je viens te souhaiter un joyeux anniversaire. Que la fête soit inoubliable, que la joie le bonheur et l’amour soit tes premiers cadeaux. Que tout ceux qui te sont chers partage cet événement auprès de toi dans la sérénité.
Pour toi, mon cadeau d’anniversaire sera une toute petite phrase, une simple phrase.


ROGER TA MUSIQUE, TA VOIE, C EST LA BANDE SON DE MA VIE


Marie José


There is no more beautiful day than March 21. In this beautiful spring day, I just wish you a happy birthday. This unforgettable celebration, joy and love, happiness is your first donation. All those who are dear to share this event with you in serenity.
To you, my anniversary gift is a small word.
ROGER your music your way, is the soundtrack OF MY LIFE


Marie-Jose

Je n'arrive pas à traduire se poème avec la même émotion sur "Google traduction" si un d'entre vous et asse doué pour le faire ce serais vraiment cool. Merci



MON ETOILE
Pensée de fan




Je suis la poussière d’étoile
Légère et scintillante
Dans le cosmos en vrille
Je file mon étoile
Pimpante et pétillante
Derrière elle je brille

Dans ce voile de traine
Incrustée de lumière
Au gré des reflets
La vie m’entraine,
De joies éphémères
En peines certaines

L’apercevoir me suffi
Pour que l’amour jaillisse
Et inonde mon cœur.
Cette vie me suffi
Avec sa force, je hisse
Toujours plus mon cœur.


Rogeretpuismoi (member of the french fan club

En Anglais si vous le pouvez....

Yes we can !

Ce qu'il y a de ballot avec Google traduction, c'est quand il ne connait pas le sens d'un mot, ce gros jambon te fou des "arrobases" à tire larigot !!!!
Dans le genre, la phrase :
Cher Roger @ je te @ un bon @ pour tes @........
Bref, comme le dit Christian "Yes, we can" !!!!!!!

Dear Roger

Many happy returns of the day.
god bless you
Huguette & Jean Marc

Dear Roger,

I am not going to be very original, but the heart is there.
Happy birthday to you and thank you for your magnificent songs.
Kisses

Cathy

Dear Roger,

Happy birthday to you, in this 21 march !!!
Thank you for your beautiful music that soothes me and never the least bit weary in good as my bad times, for 30 years now
God bless you
Best regards

Pascal

Happy birthday to you Roger,

Continue to dream and give us pleasure
and thank you for your music.

friendships.

Marc

Love, surprises, happiness and company for you in this Special Day.
Happy Birthday Roger !
Thank you for your music so beautiful who makes us dream always so much.
Rendez vous in Paris in september where I shall be there with your French Fan club.
Musical best regards and kisses.

Anita Capricéfini

i wish you an happy birthaday

many thanks for all you give to us, to be who you are.
I hope this day and all the days in your life could be best and best .

see you in Paris in september

♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

cécilia

Like the spring that gives strength to nature and symbolizes, year after year, the birth and resurrection; your music and your testimony bring new strength to many people around the world.

It is no coincidence that your "pilgrimage" on this earth began the first day of this new life! And it is also no coincidence that many fans from France and abroad have followed you every step of the way. Their attitude, although a little crazy, often hides a greater pain and a thirst for true values!

On this important Day of your life and after a tough year, I now hope it’s your turn to receive the strength necessary to be both fulfilled and serene.

Bless you Roger, your Czech-French fan, Mila.

super Mila, ça ce n'est pas du reverso

Happy Birthday Roger
Have a nice day with your family and friends.
Happiness and sucess for the next 40 years !
See you soon in Trier, Paris and Nantes.
Take care,

Flo
a "crazy fan"

I want by this message, you simply wish a happy birthday!

Thank you for your music (which is with me since 1974), thank you for your work!

With all my friendship

Christian

Plus que quelques heures pour poster vos messages d'anniversaire à Roger !

Faites vite, c'est pour dimanche prochain !

Happy Birtday Roger. I hope to meet you perhaps a day. Best wishes.
Christian

Dear Roger,
May this famous March 21st be a wonderful day for you to share with your family and friends.
Some times in your life are special, today is one of them.
I wish I could find the right words to express how much I admire you and love all your music for so many years.
Your songs whatever of the past or of nowadays with strength bring energy, emotion, joy, dream.
You offer all your love to people, this is our turn to give a little bit of our love to you..., I will say,
Here's a little poem
to make you feel good
to put sparkling stars in your eyes
It 's a fantastic day
We're celebrating your birthday
We're kind of respectful,
Here's a little poem
to thank you for the joy you give
your music send my blues away
when my hear is cold, do you know
you voice make it warmy,
I'am your crazy fan,
Now it's seems it's gonna getting serious...

I wish you a happy birthday,
Take good care of you, Bless you Roger,
Kisses from Sylvie

Dear Roger,

Happy Birthday to you !
Have a nice day
Thank you for your music, thank you for all my dreams..., thank you to exist


With love,
Olivia

A very happy birthday and that your heart is full of happiness like ours before, during and after your wonderful concerts.
Grateful :
Louis and Dominique

Dear Roger,

I wish you a very beautiful birthday. Have a nice day to share with all the persons you love.
I thought fondly of your mother because I remember my first birthday after my father's death. I missed him more, even if, of course, our parents remain forever in our heart.
Thank you so much, Roger, for all your songs which back me and so many people throughout the world for a long time.
"It's only because of you" if I joined this year for the first time of my life a fan club! I met a lot of very nice people and I hope that I 'll meet you one day, perhaps in september in Paris...
God bless you, Roger. Kindest regards.

Brigitte

Dear roger,
I wish you a happy birthday, may you make us happy by your music as long as possible!
I also wish you the best in your life.
Thank you for your music and for the joy that you provide during your concerts.
See you soon in september to Paris, friendship Marie

Hi Roger,

Happy birthday to you. I am happy to see you again live very soon in GERMANY and in FRANCE. Your concerts are always great and unic moments. Thanks for all. Best wishes


Bernard (samourai57)

thank you for your music, your wealth of heart and for respect that you of your public!love which is in your heart am passed on has traves your melodies. I am happy to see again to you during this new concert 2010 thank you for every Roger !!!
happy birthday roger!
laurent